Prof. Dr. A. A. Bispo, Dr. H. Hülskath (editores) e curadoria
científica
© 1989 by ISMPS e.V. © Internet-edição 1999 by ISMPS e.V. © 2006
nova edição by ISMPS e.V.
Todos os direitos reservados
»»» impressum -------------- »»» índice geral -------------- »»» www.brasil-europa.eu
No. 84 (2003: 4)
![]() |
||||||
Entidades promotoras Direção geral |
||||||
![]() |
||||||
© Foto: H. Hülskath, 2002 Archiv A.B.E.-I.S.M.P.S. |
CAIPIRISMO E INTERNACIONALIDADE
MÚSICA RURAL - E IDENTIDADE NO EDIFÍCIO GLOBAL DO SABER
Grußworte des Bürgermeisters von Joanópolis
Ari Cardoso
Gostaria em primeiro lugar de cumprimentar o Dr. Antonio Alexnadre
Bispo, pela iniciativa deste evento e por permitir que parte dele
venha acontecer em nosso município.
em segundo agradecer a todos estes pesquisadores e participantes
que viajaram milhares de quilômetros para estarem presentes nesta
cidade e não apenas ensinando, mas também estudando e divulgando
seus conhecimentos, valorizando a música, a cultura e a arte.
Cumprimentar também os memgros das tribos Krahôs e Xerentes que
aqui estão representando suas tribos e toda a nação indígena,
cujo sangue corre nas veias de nós, brasileiros.
À baroneza Maria Carolina Baratta Dragono, descendente dos imperadores
Pedro I e II, cuja família desde cedo aprendemos a admirar e respeitar
pelos feitos históricos em nosso país.
Senhoras e senhores,
É com muita satisfação que recebmos em nosso município os participantes
deste congresso de estudos euro-brasileiros, principalmente pelo
fato de valorizarem a nossa cultura raíz, nossa cultura caipira,
nossa cultura folclória, que com a graça de Deus tem se mantido
através dos nossos folgazões de São Gonçalo e de sua inabalável
fé, de nossos violeiros, nosso grupo caiapós, nossos catireiros
e tantos outros que preservam e praticam os costumes do nosso
povo e se orgulham de tal feito, orgulham-se do caipirismo e da
cultura de nossos antepassados.
Lamento apenas que muitos brasileiros, que poderiam e deveriam
valorizar, apoiar, incentivar e participar a cultura do Brasil,
deixam-se levar pela cultura de massa, perdendo-se nos meandros
da mídia que visa o lucro rápido mais do que a propagação e a
valorização da nossa cultura.
Joanópolis, encravada na serra da Mantiqueira, tem a felicidade
de manter preservado seu patrimônio folclórico-cultural, apesar
de muita coisa ter se perdido, por outro lado o cerno do nosso
tronco continua vivo, sendo mantido por pessoas do cunho de João
Toledano Sanches, do Sr. Dito Martins, Vicente Pinheiro, Elias
do Grupo de Caiapós, e obviamente o sr. João Egidio e seu grupo
de São Gonçalo. São essas pessoas e tantas outras, que por devoção,
amor e tradição mantém a cultura caipira viva.
É gratificante ver que um grupo de tão conceituados estudiosos
se faz presente em nosso município, em nosso país, para falar,
estudar e coletar dados sobre muita coisa que acaba passando de
forma desapercebida de muitos brasileiros. É gratificante notar
que a nossa cultura raíz ainda comove, ainda desperta interesse
e vem compor os alicerces do edifício cultural deste planeta
Mais uma vez parabéns a vocês pelo trabalho, pela iniciativa,
pela defesa da nossa cultura. Em nome da população de Joanópolis
o muito obrigado e gostaria de pedir uma salva de palmas a todos
vocês, como uma forma simbólica de dar em cada um o abraço fraternal
do nosso povo.
Musik, Projekte und Perspektiven. A.A. Bispo u. H. Hülskath (Hgg.).
In: Anais de Ciência Musical - Akademie Brasil-Europa für Kultur-
und Wissenschaftswissenschaft. Köln: I.S.M.P.S. e.V., 2003.
(376 páginas/Seiten, só em alemão/nur auf deutsch)
ISBN 3-934520-03-0
Pedidos com reembolso antecipado dos custos de produção e envio
(32,00 Euro)
Bestellungen bei Vorauszahlung der Herstellungs- und Versandkosten
(32,00 Euro):
ismps@ismps.de
Deutsche Bank Köln (BLZ 37070024). Kto-Nr. 2037661
Todos os direitos reservados. Reimpressão ou utilização total
ou parcial apenas com a permissão dos autores dos respectivos
textos.
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck und Wiedergabe in jeder Form
oder Benutzung für Vorträge, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung
der Autoren der jeweiligen Texte.