Prof. Dr. A. A. Bispo, Dr. H. Hülskath (editores) e curadoria
científica
© 1989 by ISMPS e.V. © Internet-edição 1999 by ISMPS e.V. © 2006
nova edição by ISMPS e.V.
Todos os direitos reservados
»»» impressum -------------- »»» índice geral -------------- »»» www.brasil-europa.eu
No. 80 (2002: 6)
![]() |
||||||
Entidades promotoras Direção geral |
||||||
![]() |
||||||
© Foto: H. Hülskath, 2002 Archiv A.B.E.-I.S.M.P.S. |
Saudação da Primeira Dama do Estado do Rio Grande do Sul
Judite Dutra
Com grande satisfação, dirijo-me aos participantes do Congresso
de Estudos Euro-Brasileiros de 2002: "Música, Projetos e Perspectivas"
para lhes dizer que o governo do Estado sente-se honrado em recebê-los
no Rio Grande do Sul, que tanto deve aos europeus no que se refere
à construção de sua identidade histórica, econômica, social e
cultural.
Nosso estado, o último a ser colonizado entre todos os do Brasil,
foi o destino de muitos imigrantes que deixaram a Europa para
buscar nestas terras, ainda no século XIX, uma nova vida e uma
nova pátria. Com grande determinação e energia, superaram enormes
dificuldades para implantar aqui os embriões de comunidades produtivas,
atuantes e culturalmente muito ricas. Sua presença no Rio Grande,
pontilhada em quase todas as regiões do Estado, legou-nos heranças
preciosas.
A língua que falamos tem contribuições vivas de idiomas europeus;
nossa culinária incorporou tradições de várias etnias e países,
tornando-se rica e diversificada; nossa cultura está caldeada
pela tradição, costumes e valores trazidos da Europa, inicialmente
por portugueses e espanhóis e, mais tarde, por alemães, italianos,
poloneses e outros povos, que aqui reuniram-se aos elementos da
cultura indígena e africana para compor a identidade gaúcha. Devemos
a esses povos uma grande parcela do desenvolvimento social, econômico
e cultural do Rio Grande e temos por eles muito afeto e respeito.
Queremos dar a todos muito boas vindas e dizer que sentimo-nos
felizes em tê-los como hóspedes neste congresso, desejando-lhes
um bom trabalho e muito boa permanência conosco.
Bom encontro a todos.
Da publicação:/Aus der Veröffentlichung:
Musik, Projekte und Perspektiven. A.A. Bispo u. H. Hülskath (Hgg.).
In: Anais de Ciência Musical - Akademie Brasil-Europa für Kultur-
und Wissenschaftswissenschaft. Köln: I.S.M.P.S. e.V., 2003.
(376 páginas/Seiten, só em alemão/nur auf deutsch)
ISBN 3-934520-03-0
Pedidos com reembolso antecipado dos custos de produção e envio
(32,00 Euro)
Bestellungen bei Vorauszahlung der Herstellungs- und Versandkosten
(32,00 Euro):
ismps@ismps.de
Deutsche Bank Köln (BLZ 37070024). Kto-Nr. 2037661
Todos os direitos reservados. Reimpressão ou utilização total
ou parcial apenas com a permissão dos autores dos respectivos
textos.
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck und Wiedergabe in jeder Form
oder Benutzung für Vorträge, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung
der Autoren der jeweiligen Texte.