Prof. Dr. A. A. Bispo, Dr. H. Hülskath (editores) e curadoria
científica
© 1989 by ISMPS e.V. © Internet-edição 1999 by ISMPS e.V. © 2006
nova edição by ISMPS e.V.
Todos os direitos reservados
»»» impressum -------------- »»» índice geral -------------- »»» www.brasil-europa.eu
N° 30 (1994: 4)
Ciclo de estudos com o apoio de diversos órgãos oficiais e particulares, universidades
e museus sob a direção de A. A. Bispo - Acre -
Foto A. A. Bispo. Acervo IBEM e.V.
Música nas relações culturais euro-brasileiras
Sistematização e integração dos estudos culturais euro-brasileiros
- Amazônia e Brasil Central -
um projeto do ISMPS e.V. /I.B.E.M.
desenvolvido concomitantemente com o
projeto
As culturas musicais indígenas no Brasil
do
Institut für hymnologische und musikethnologische Studien
realizado com o apoio do
Serviço das Relações Exteriores da Alemanha
- Eine Empfehlung an Kulturinstitutionen -
Herr Hélio Melo wirkt vor allem durch seine persönliche Ausstrahlung
als seine eigenen Werke erläuternder Künstler und durch die gesungene
Erzählung des von ihm Erlebten. Er ist in gewisser Hinsicht mit dem bekannten, ermordeten Chico
Mendes zu vergleichen. Durch sein Charisma und seine Erscheinung gewinnt er die Menschen
für die Sache.
Während einer Forschungsreise durch Amazonien habe ich in Rio
Branco, der Hauptstadt von Acre, Herrn Helio Melo - der als der
Vertreter der Volkskultur Acres schlechthin geradezu von allen
Schichten der Bevölkerung verehrt wird - kennengelernt, von dessen
Persönlichkeit ich sehr beeindruckt war. Er ist in einem Dorf
von Kautschuksammlern aufgewachsen und arbeitete dort mehrere
Jahre, so daß er ein profunder Kenner der Volkskultur Amazoniens
ist, was in seinem vielfältigen Werk zum Ausdruck kommt. Für seine
Zeichnungen stellt er selbst die Farben unter Verwendung von Produkten
des Waldes her und seine Bilder sind von Motiven des Urwaldes,
mythologischen Sinnbildern der Indianer und brasilianischen Volkstraditionen
geprägt. Aus ihnen spricht in ausdrucksvoller Weise eine Anklage
gegen die verantwortungslose Vernichtung der Kautschuck- und Kastanienbäume
sowie des Waldes im allgemeinen mit allen ihren Konsequenzen für
die Menschen. Diese seine Erfahrung teilt Herr H. Melo auch in
den von ihm selbst hergestellten Publikationen - obwohl er kaum
Schulbildung genoß - und vor allem auch in selbst komponierten
Liedern mit, bei denen er sich selbst auf der Geige oder auf der
Gitarre begleitet, obwohl er nie Musikunterricht erhielt. Als
Instrumentalist wirkt er bei den Sonntagsmessen des Domes von
Rio Branco mit. Herr H. Melo ist durch seine Erscheinung und Ausdrucksweise
in der bildenden Kunst, in der Musik und in seinen Schriften ein
außerordentlich glaubwürdiger und gewinnender Vertreter der Volkskultur
Acres und wie kaum ein anderer berechtigt, sich über die heutigen
ökologischen, sozialen und kulturellen Probleme der Region zu
äußern.
Dr.A.A.Bispo