Prof. Dr. A. A. Bispo, Dr. H. Hülskath (editores) e curadoria
científica
© 1989 by ISMPS e.V. © Internet-edição 1999 by ISMPS e.V. © 2006
nova edição by ISMPS e.V.
Todos os direitos reservados
»»» impressum -------------- »»» índice geral -------------- »»» www.brasil-europa.eu
N° 69 (2001: 1)
Congresso Internacional Brasil-Europa 500 Anos MÚSICA E VISÕES Sob o patrocínio da Embaixada da República Federativa do Brasil Akademie Brasil-Europa Pres. Dr. A. A. Bispo- Dir. Dr. H. Hülskath em cooperação com/in Zusammenarbeit mit:
Internationaler Kongreß Brasil-Europa 500 Jahre
MUSIK UND VISIONENColonia, 3 a 7 de setembro de 1999
Köln, 3. bis 7. September 1999
Unter der Schirmherrschaft der Botschaft der Föderativen Republik
Brasilien
ISMPS/IBEM
Deutsche Welle
Musikwissenschaftliches Institut der Universität zu Köln
Institut für hymnologische und musikethnologische Studien
Pe. José Luís Cotas Gonçalves
Relato
O responsável pela comunidade portuguesa de Colonia saúda os participantes do Congresso por ocasião da recepção a eles oferecida no centro português, organizada por diversas associações culturais e grupos ligados à missão católica de Colonia. Salientando a importância da comunidade lusa na cidade e nas redondezas e das iniciativas culturais voltadas à preservação da identidade portuguesa no Exterior, lembrou das intensas atividades exercidas pelo Dr. Armindo Borges quando esteve, durante muitos anos, à frente da comunidade. Os ideais do Dr. A. Borges eram de grande amplidão e incluiam projetos comuns com o I.S.M.P.S. e.V., destinados a formar um centro luso e luso-brasileiro de cultura na Europa Central. A comunidade portuguesa sempre trabalhou estreitamente com brasileiros, tendo participado em eventos comuns e apoiado iniciativas brasileiras. Isto valeria sobretudo por ocasião das comemorações dos 500 anos do Descobrimento do Brasil, marco altamente significativo na história das duas nações. Todos poderiam contar com a boa vontade da comunidade portuguesa para eventos culturais e educativos futuros.
© 1999 by ISMPS/IBEM. D-50668 Köln, An der Münze 1
Todos os direitos reservados - Alle Rechte vorbehalten
Texto sem notas, bibliografia, exemplos musicais e ilustrações.
Text ohne Anmerkungen, Bibliographie, Notenbeispiele und Illustrationen.
Artigos completos nos Anais do Congresso "Brasil-Europa 500 Anos: Música e Visões".
Vollständige Beiträge im Kongressbericht "Brasil-Europa 500 Jahre: Musik und Visionen".