Prof. Dr. A. A. Bispo, Dr. H. Hülskath (editores) e curadoria
científica
© 1989 by ISMPS e.V. © Internet-edição 1999 by ISMPS e.V. © 2006
nova edição by ISMPS e.V.
Todos os direitos reservados
»»» impressum -------------- »»» índice geral -------------- »»» www.brasil-europa.eu
N° 07 (1990: 5)
Antonio Alexandre Bispo
Fundada em 1685 por Jesuítas de Quito sob a invocação de Santo Inácio de Loyola, a Missão dos Pehuas passou a chamar-se simplificadamente Pevas. Desde 1750 encontrava-se situada na localidade visitada por Paul Marcoy. Em 1778, os neófitos haviam assassinado o chefe da missão e se embrenhado na floresta, abandonando a aldeia. Fundou-se uma segunda povoação, cuja população constava de Pehuas e índios de outras nações (Catahuichi, Orejona, Yahua, Ticua e Yuri). Também essa aldeia foi abandonada, após 23 anos de existência. Novamente fundada por misssionários franciscanos ao redor de 1800, a nova população constituiu-se de descendentes de Pehuas, de Orejones, de Yahuas e de Ticunas.
Paul Marcoy registrou a mistura de concepções religiosas na população
local. Os habitantes consideravam como crenças do seu próprio
sistema religioso conceitos recebidos durante a longa e difícil
história da ação missionária na região, misturados com idéias
de outras origens e crenças de brancos e mestiços. Tinham a idéia
da Trindade, de um deus criador (Omasoronga), de um deus conservador
(Iqueydema) e de um espírito de amor e inteligência (Puynayama).
Consideravam que a alma ressuscitava em forma de um pássaro (Urubu-tinga)
e haviam assimilado de tal forma o conceito bíblio da geração
de Noé que falavam de "uma grande caixa" na história de seus antepassados.
Esses conceitos diziam ter sua origem nos ensinamentos do antigo
franciscano que havia atuado com sucesso na região, que teria
sido querido mas que havia sido morto. A razão desse assassinato
denota um fenômeno conhecido em várias regiões do mundo e de importância
para a consideração do sincretismo. Trata-se da apropriação de
concepções numa primeira fase da catequese em tal intensidade
que passam a ser guardadas com os ciúmes de herança própria; havendo
posteriormente um período de enfraquecimento do contacto com o
agente missionário ou com outros portadores das novas concepções,
as idéias apropriadas passam a ser vistas com absoluta convicção
de autenticidade. Esse processo explica o necessário cuidado que
se deve ter na consideração de expressões culturais aparentemente
"originais". No caso, os Orejones cristianizados, para impedir
que o franciscano propagasse entre os povos vizinhos os princípios
da doutrina que agora viam como sua, e para guardá-la como monopólio
de sua tribo, o teram matado, comido, e de seus ossos feito flautas
para honrar a sua memória.