Prof. Dr. A. A. Bispo, Dr. H. Hülskath (editores) e curadoria
científica
© 1989 by ISMPS e.V. © Internet-edição 1999 by ISMPS e.V. © 2006
nova edição by ISMPS e.V.
Todos os direitos reservados
»»» impressum -------------- »»» índice geral -------------- »»» www.brasil-europa.eu
No. 79 (2002: 5)
Entidades promotoras Direção geral |
|||
MENSAGEM PARA O CONGRESSO DE ESTUDOS EURO-BRASILEIROS 2002
Dom Duarte de Bragança
O Brasil actual tem raízes culturais muito diversas, mas a influência
espiritual e cultural portuguesa é claramente a mais marcante
e estou convencido que é a ela que os brasileiros devem o seu
espírito tão solidário, caridoso, tolerante e amável, que os tornam
muito diferentes dos povos vizinhos.
Segundo ficou provado pelo estudo do seu genoma, maioria da população
descende também dos primeiros habitantes do continente - os índios
- e culturalmente herdaram muitas das suas notáveis qualidades.
Mas é o conjunto das heranças europeias , africanas, americanas
e asiáticas que tornam esse povo tão excepcionalmente criativo
e positivo.
As influências climáticas não podem ser ignoradas: não se pode
trabalhar numa região tropical com o mesmo ritmo com que se trabalha
nas regiões mais frias!
Faço estas considerações para dizer que é fundamental para o futuro
de um povo o conhecimento da sua História, livre das costumeiras
manipulações ideológicas e políticas que infelizmente tanto dificultam
a análise da nossa realidade actual e por isso acabam por prejudicar
a construção de um futuro melhor.
O estudo da História da música, tema que me parece ser um dos
do vosso congresso,para além do inegável interesse cultural e
do prazer que proporciona, desperta a curiosidade para a restante
História.
Portugal é a minha Pátria mas o Brasil é a minha "Mátria": a minha
mãe é brasileira, neta da Princesa Isabel. E eu sinto-me igualmente
em caso em ambos os países. Por este motivo é com muita pena que
não posso participar nos vossos encontros.
Despeço-me com votos do maior sucesso!
Da publicação:/Aus der Veröffentlichung:
Musik, Projekte und Perspektiven. A.A. Bispo u. H. Hülskath (Hgg.).
In: Anais de Ciência Musical - Akademie Brasil-Europa für Kultur-
und Wissenschaftswissenschaft. Köln: I.S.M.P.S. e.V., 2003.
(376 páginas/Seiten, só em alemão/nur auf deutsch)
ISBN 3-934520-03-0
Pedidos com reembolso antecipado dos custos de produção e envio
(32,00 Euro)
Bestellungen bei Vorauszahlung der Herstellungs- und Versandkosten
(32,00 Euro):
ismps@ismps.de
Deutsche Bank Köln (BLZ 37070024). Kto-Nr. 2037661
Todos os direitos reservados. Reimpressão ou utilização total
ou parcial apenas com a permissão dos autores dos respectivos
textos.
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck und Wiedergabe in jeder Form
oder Benutzung für Vorträge, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung
der Autoren der jeweiligen Texte.