Timbre Correspondencia Euro-Brasileira

Prof. Dr. A. A. Bispo, Dr. H. Hülskath (editores) e curadoria científica
© 1989 by ISMPS e.V. © Internet-edição 1999 by ISMPS e.V. © 2006 nova edição by ISMPS e.V.
Todos os direitos reservados


»»» impressum -------------- »»» índice geral -------------- »»» www.brasil-europa.eu

N° 15 (1992: 1)


 

1822-1992: 170 anos da Independência do Brasil: Música nas relações culturais - Mundo de língua alemã/Mundo de língua portuguesa
Materiais: Fontes gerais pouco consideradas

Obras de Geografia, Estatística, História e História Natural dos séculos XIX e XXWappaeus Handbuch der Geographie

 

HANDBUCH DER GEOGRAPHIE UND STATISTIK
BRASILIEN
J. WAPPAEUS (Leipzig, 1871)

 

 "Besondere Begabung scheinen die Brasilianer außer für Poesie auch nur für Musik zu haben. In der Architektur ist das portugiesische Amerika gegen das spanische offenbar sehr zurückgeblieben, wie insbesondere dies die Vergleichung der kirchlichen Bauten in beiden Ländern zeigt. (...)

Im Ganzen und Großen betrachtet, steht das brasilianische Volk in der geistigen Cultur, in welcher es zur Colonialzeit unzweifelhaft hinter dem spanischen Amerika zurückgeblieben war, gegenwärtig mindestens auf derselben Stufe, wie die Bevölkerungen der spanisch-amerikanischen Republiken. (...)"

Wappäus, op.cit.1532-1533

"Das Conservatorium für Musik (Conservatorio de Musica), in welchem i.J. 1867 143 Zöglinge (98 männl. u. 45 weibl. Geschl.) an dem Unterricht theilnahmen und welches mehr leistet als die Akademie der Schönen Künste, da die Brasilianer für Musik verhältnismäßig sehr begabt sind."

Wappäus, op. cit. 1527

(Excerto)

Esta obra, (J. E. Wappäus, Handbuch der Geographie und Statistik, Brasilien, Leipzig 1871) básica sobre o Brasil para a Alemanha do século XIX, escrita por um professor da Universidade de Göttingen e consul do Chile e da Argentina, inclui dados a respeito do Imperial Conservatório de Música. Entre as escolas técnicas superiores que se achavam sob a direção oficial, cita ele em quinto lugar o Conservatório, informando que no ano de 1867 lá estudavam 143 alunos (98 do sexo masculino e 45 do sexo feminino) e que o estabelecimento mais produzia do que a Academia das Belas Artes, pois os brasileiros seriam relativamente bem dotados para a música. (Wappäus, op.cit. 1527)

 

zum Index dieser Ausgabe (Nr. 15)/ao indice deste volume (n° 15)
zur Startseite / à página inicial