Timbre Correspondencia Euro-Brasileira

Prof. Dr. A. A. Bispo, Dr. H. Hülskath (editores) e curadoria científica
© 1989 by ISMPS e.V. © Internet-edição 1999 by ISMPS e.V. © 2006 nova edição by ISMPS e.V.
Todos os direitos reservados


»»» impressum -------------- »»» índice geral -------------- »»» www.brasil-europa.eu

N° 05 (1990: 3)


 

MALTA NA ESFERA MUSICAL ITALIANA E NOS CÍRCULOS ITALIANOS NO BRASIL: ETTORE LUCIA

Antonio Alexandre Bispo

 

John Gatt Andante religieux

Ettore LuciaSe a obra de J. Gatt (ilustração acima:"Andante religieux pour violon avec accompagnement d'orgue"), exemplifica a influência francesa que atingiu camadas socialmente elevadas de Malta, não se pode esquecer que a intensa atividade musical das tradicionais bandas de música, - característica de Malta até o presente -, a música das igrejas, a música para teatro e a canção permaneceram profundamente enraizadas no humus musical italiano.

Ettore Lucia Tres convivesEsteio da vida musical de cunho italiano de Malta no século XX foi a família Lucia. Vários membros dessa família produziram peças dos mais variados gêneros e que foram difundidas pela casa de música e editôra fundada e mantida pela própria família.

O maior de seus representantes foi Ettore Lucia, cujas composições para banda alcançaram divulgação na Itália e até mesmo em círculos italianos no Brasil. Obras desse compositor foram encontradas em São Paulo (São Paulo, Pinhal), Santa Catarina (Brusque) e Rio Grande do Sul (Caxias do Sul). De sua obra para banda (marchas: "Un saluto", "Missione Romana", "Folla Festaiola", "Dinamicità") destaca-se a Marcha fúnebre "Una lacrima ai cari genitori" (Ed. Florio-Portici, Napoli 1956), freqüentemente executada em Malta.

E. Lucia escreveu hinos de caráter militar-político ("Inno al'Italia", "Volontarismo"), hinos escolares ("Inno agli Universitari Maltesi", "Inno della Scuola Apostolica", "Omaggio al Rettore"), peças de cunho popular para acordeon ("Sempre allerta", danzante caratteristico, "Tarantella Siciliana"), uma tarantella para xilofone e orquestra ("Eco di Sicilia"), um canto dançante para crianças ("Le sette sorelline"), acalantos ("Ninna-Nanna") e, principalmente, operetas ("Briganti in vista", "La Fortuna è cieca", "La Reginetta dei Dollari").

Uma parte da produção de Ettore Lucia foi destinada à recreação da oficialidade e dos turistas inglêses do renomado hotel "Phoenicia". A influência do turismo inglês na música de salão e na música popular da ilha criou uma atmosfera semelhante àquela da ilha da Madeira.

Ettore Lucia CongratulationsA música de E. Lucia para entretenimento consta, assim, não apenas de valsas ("Congratulations", "Ricordo di Roma", "The love waltz" (com palavras de Aldo Lucia), das quais principalmente a valsa "Sincerity" alcançou particular sucesso entre os inglêses, como também de "intermezzi" ("Impressioni", "Galanteria incipriata"), tangos ("Rosa Maltese", "La Fisarmonica"), fox-canções ("Augurio") e peças de danças da moda (one step "Ecoomi quà", "La danza dei Fannulloni", "Ever watchful", rag "Giocondità, etc.)."Tristi momenti", "Ai miei allievi", etc.

No campo da música sacra, Ettore Lucia esforçou-se pela realização dos objetivos do Motu proprio de Pio X. De sua obra sacra tardia destaca-se a Cantata a três vozes dedicada ao papa João XXIII (Bologna, Bongiovanni, 1964).

Entre os compositores considerados como representantes de um círculo de aspirações estéticas mais elevadas de Malta cita-se Giuseppe Camilleri (valsas para canto e piano "Ansia" e "Nostalgia", com versos de Giovanni Sammut). Com a menção dessas peças termina-se a presente introdução à música de Malta, que teve como objetivo salientar alguns aspectos que justificam a consideração desse país dentro do "contexto mediterrâneo" relevante no caso.

Giuseppe Camilleri Nostalgia

 

zum Index dieser Ausgabe (Nr. 05)/ao indice deste volume (n° 05)
zur Startseite / à página inicial